1 00:00:05,500 --> 00:00:08,650 Jag måste förhindra sårbara barn från att bli sårade. 2 00:00:10,660 --> 00:00:13,349 Jag misslyckades med Lizzie Craddock. Hon är försvunnen eftersom jag är för sen. 3 00:00:13,350 --> 00:00:15,970 Har du några tvivel att Dale pråm misshandlade Lizzie Craddock? 4 00:00:16,840 --> 00:00:18,149 Inga. 5 00:00:18,150 --> 00:00:20,289 Johnny Craddock, jag arresterar dig i samband med dödsfallet 6 00:00:20,290 --> 00:00:22,689 av Dale Barge and the försvinnande av Lisanne Craddock. 7 00:00:22,690 --> 00:00:24,559 Hur mådde din son få dessa blåmärken? 8 00:00:24,560 --> 00:00:25,869 Jag vet inte. 9 00:00:25,870 --> 00:00:27,959 - Blev du inte arg på honom? - Nej! 10 00:00:27,960 --> 00:00:29,799 Jag vet inte hur han fick dem. 11 00:00:29,800 --> 00:00:31,609 Vi måste prata om din son. 12 00:00:31,610 --> 00:00:33,069 Rymde du från det hemmet? 13 00:00:33,070 --> 00:00:35,199 Jag är 16, Gramps, jag gick därifrån. 14 00:00:35,200 --> 00:00:37,409 Du borde veta detta - vi tror att det var Daniel 15 00:00:37,410 --> 00:00:39,019 har gjort din syster gravid. 16 00:00:39,020 --> 00:00:41,059 Han orsakade oss så mycket smärta. 17 00:00:41,060 --> 00:00:43,479 Jag blir av med Daniel. Jag får honom att gå. 18 00:00:43,480 --> 00:00:44,789 Berätta sanningen. 19 00:00:44,790 --> 00:00:46,949 - Vem har berättat det här? - Berätta sanningen! 20 00:00:46,950 --> 00:00:49,250 Om jag väntar på bevis, det kan vara för sent. 21 00:01:08,190 --> 00:01:11,890 Tyst vittne Säsong 18 - Avsnitt 06 22 00:01:13,190 --> 00:01:16,170 Undertexter av Red Bee Media Ltd Synkronisera: Marocas62 23 00:01:24,590 --> 00:01:27,570 Skydd Del 2 av 2 24 00:01:30,880 --> 00:01:34,230 Offret är Daniel Garvey, 33 år gammal. 25 00:01:34,600 --> 00:01:37,100 Polisen försöker spåra hans fru Niamh. 26 00:01:37,490 --> 00:01:38,999 Dödstid? 27 00:01:39,000 --> 00:01:41,469 Jag skulle uppskatta åtta för tio timmar sedan. 28 00:01:41,470 --> 00:01:44,249 Maginnehållet kommer att ge oss en mer exakt idé. 29 00:01:44,250 --> 00:01:46,079 - Har vi ett vapen? - Nej. 30 00:01:46,080 --> 00:01:47,689 Troligtvis var det en kniv. 31 00:01:47,690 --> 00:01:49,569 Hans hals skars av, det var ett rent sår 32 00:01:49,570 --> 00:01:52,459 börjar högt under örat, skära halspulsådern. 33 00:01:52,460 --> 00:01:54,119 Var det orsaken? 34 00:01:54,120 --> 00:01:57,500 Mmm, jag är inte säker än. Han blödde ut mindre än jag hade förväntat mig. 35 00:02:17,520 --> 00:02:20,509 Visste du att Dale Barge har du misshandlat din dotter sexuellt? 36 00:02:20,510 --> 00:02:22,469 - Nej. Vem säger det? - Det är vi. 37 00:02:22,470 --> 00:02:24,129 Vi säger det. 38 00:02:24,130 --> 00:02:25,679 Vi är säkra på det. 39 00:02:25,680 --> 00:02:27,230 Och vi tror att du visste. 40 00:02:28,000 --> 00:02:30,809 Nej, jag älskar min dotter. Det var därför du dödade honom. 41 00:02:30,810 --> 00:02:33,019 Varför är du inte ute och letar för min lilla flicka? 42 00:02:33,020 --> 00:02:34,930 Du vet var hon är, inte du, Johnny? 43 00:02:35,690 --> 00:02:37,369 Varför hjälper du inte oss? 44 00:02:37,370 --> 00:02:38,840 Berätta sanningen. 45 00:02:39,540 --> 00:02:42,490 En pedofil som skadar din dotter - 46 00:02:43,200 --> 00:02:45,289 du gjorde vad någon man skulle göra, gjorde inte du? 47 00:02:45,290 --> 00:02:47,999 Snälla, leta bara efter Lizzie. 48 00:02:48,000 --> 00:02:50,400 Jag förstår inte varför berättar du inte bara för oss? 49 00:02:50,710 --> 00:02:53,400 Det är ditt försvar - "skydda mitt barn". 50 00:02:54,010 --> 00:02:55,810 Nu är den enda anledningen jag kan komma på 51 00:02:56,240 --> 00:02:58,479 är det du och Dale var i det tillsammans. 52 00:02:58,480 --> 00:03:00,679 - Förbanna. - Är du pedofil, Johnny? 53 00:03:00,680 --> 00:03:01,989 Det kan de inte säga! 54 00:03:01,990 --> 00:03:04,399 Du hade inget emot att dela henne men med honom, gjorde du? 55 00:03:04,400 --> 00:03:06,659 - Var är hon, Johnny? – Hur fungerar det? 56 00:03:06,660 --> 00:03:08,219 Jag menar, vad gör du? 57 00:03:08,220 --> 00:03:11,159 Ta bilder? Dela dem med andra? 58 00:03:11,160 --> 00:03:14,049 Eller föredrar du att bara titta medan han misshandlar henne? 59 00:03:14,050 --> 00:03:15,359 Håll käften! 60 00:03:15,360 --> 00:03:16,869 – Pimpade du din dotter? - Det räcker. 61 00:03:16,870 --> 00:03:18,170 Dödade du henne? 62 00:03:18,740 --> 00:03:21,260 Jag skulle aldrig skada min dotter. 63 00:03:22,240 --> 00:03:24,020 Jag tror det är bättre att du lämnar. 64 00:03:35,120 --> 00:03:37,300 Det kanske var en olycka, eller hur? 65 00:03:38,400 --> 00:03:41,320 Dale kanske gick för långt? 66 00:03:46,850 --> 00:03:49,009 CPS har varnat mig att vi inte har tillräckligt 67 00:03:49,010 --> 00:03:51,210 att anklaga honom för mordet av Dale pråm. 68 00:03:52,220 --> 00:03:54,400 Han är inte den det kommer att gå sönder. 69 00:03:55,450 --> 00:03:56,990 36,4. 70 00:03:57,550 --> 00:03:59,709 Majoriteten av blåmärken är på höger sida, 71 00:03:59,710 --> 00:04:01,010 precis under armen. 72 00:04:01,840 --> 00:04:04,100 Och detta kan vara lite kallt. 73 00:04:05,560 --> 00:04:06,860 Det är på. 74 00:04:09,240 --> 00:04:11,009 Jag har gjort leverfunktionstester 75 00:04:11,010 --> 00:04:13,489 - och koaguleringsskärm. - Leukemi? 76 00:04:13,490 --> 00:04:15,249 Trombocytantalet är normalt. 77 00:04:15,250 --> 00:04:17,410 - Är mjälten förstorad? - Nej. 78 00:04:18,760 --> 00:04:21,499 - Och mamman tog in barnet själv? - Ja. 79 00:04:21,500 --> 00:04:23,900 Fadern kom inte tills en tid senare. 80 00:04:24,360 --> 00:04:28,409 Det verkar vara lämpligt bindning mellan föräldrar och barn. 81 00:04:28,410 --> 00:04:29,950 Inga tidigare domar. 82 00:04:30,360 --> 00:04:32,979 Hon kan eller vill inte förklara blåmärkena? 83 00:04:32,980 --> 00:04:34,280 Nej. 84 00:04:36,760 --> 00:04:38,770 Skadorna är inte oavsiktliga. 85 00:04:39,800 --> 00:04:41,190 Barnmisshandel. 86 00:04:41,600 --> 00:04:44,539 Den där bebisen ska inte gå sjukhuset med sina föräldrar. 87 00:04:44,540 --> 00:04:47,109 Kan vi eliminera alla andra möjligheter? 88 00:04:47,110 --> 00:04:49,350 De presenterar sig själva som kärleksfulla föräldrar. 89 00:04:49,960 --> 00:04:51,889 Ja, naturligtvis, självklart gör de det. 90 00:04:51,890 --> 00:04:53,919 Problemet är att de slår ut - 91 00:04:53,920 --> 00:04:56,109 helt plötsligt, de blir fyllda av ånger 92 00:04:56,110 --> 00:04:58,969 eller så är de oroliga att de kan ha gjort det gjort sitt barn allvarlig skada. 93 00:04:58,970 --> 00:05:00,529 - Så vad gör vi? - Ta en risk 94 00:05:00,530 --> 00:05:03,080 de är inte vad de synas eller skydda barnet? 95 00:05:03,940 --> 00:05:05,399 Det är Fitzpatricks lag - 96 00:05:05,400 --> 00:05:07,710 "Vetenskapen ljuger inte, människor gör." 97 00:05:09,440 --> 00:05:11,279 Barnet har blivit misshandlat. 98 00:05:11,280 --> 00:05:13,359 Jag kommer att be om en tillfällig vårdorder. 99 00:05:13,360 --> 00:05:15,679 Det vore klokt. Skriv inte ut barnet 100 00:05:15,680 --> 00:05:17,350 tills hon har fått beställningen. 101 00:05:18,500 --> 00:05:20,989 Det är möjligt att luft kommer in hans cirkulation 102 00:05:20,990 --> 00:05:23,109 och han dog av en luftemboli. 103 00:05:23,110 --> 00:05:26,319 Det skulle minska volymen av blod hittats. 104 00:05:26,320 --> 00:05:29,159 Det är en dragning från vänster till höger över hans hals. 105 00:05:29,160 --> 00:05:32,059 Du kan se nötningen från knivens bolster. 106 00:05:32,060 --> 00:05:33,809 Det skulle angriparen ha gjort applicerat tryck, 107 00:05:33,810 --> 00:05:35,919 antyder att han var det bakom offret. 108 00:05:35,920 --> 00:05:38,479 Du sa att ingen hörde skrik, höjda röster? 109 00:05:38,480 --> 00:05:40,209 Om bladet skivas genom luftstrupen, 110 00:05:40,210 --> 00:05:42,599 det enda ljudet skulle ha varit ett aspirerande väsande. 111 00:05:42,600 --> 00:05:45,309 För att klippa av luftröret, han kommer att behöva lite hävstång. 112 00:05:45,310 --> 00:05:47,369 Mördaren måste ha legat bakom honom, kanske lite till höger om honom. 113 00:05:47,370 --> 00:05:50,229 Lutar sig framåt från baksätet och skär halsen av honom. 114 00:05:50,230 --> 00:05:51,939 Det är blod utanför bilen. 115 00:05:51,940 --> 00:05:53,649 Föraren försöker slå larm. 116 00:05:53,650 --> 00:05:55,409 Killer knuffar sin kroppen tillbaka inuti. 117 00:05:55,410 --> 00:05:57,089 Tror du att det var det han gjorde? 118 00:05:57,090 --> 00:05:58,949 Ja, vi har ett rent handavtryck 119 00:05:58,950 --> 00:06:01,409 och någon rörelse av kroppen i bilen 120 00:06:01,410 --> 00:06:03,030 när blod var närvarande. 121 00:06:03,590 --> 00:06:05,209 - Råttan... - Hamster. 122 00:06:05,210 --> 00:06:07,679 Vad som helst - tillhörde det föraren? 123 00:06:07,680 --> 00:06:10,290 - Vi vet inte. – Varför är det en hamster i bilen? 124 00:06:12,040 --> 00:06:15,019 Att skära igenom både halspulsådern artär och luftrör, 125 00:06:15,020 --> 00:06:18,209 ett sår, visste mördaren vad de gjorde. 126 00:06:18,210 --> 00:06:19,810 Kände Daniel sin mördare? 127 00:06:20,680 --> 00:06:22,060 Var han skyldig pengar? 128 00:06:22,370 --> 00:06:23,850 Hämnd? 129 00:06:24,460 --> 00:06:25,769 jag vet inte. 130 00:06:25,770 --> 00:06:27,259 Det är över till dig. 131 00:06:27,260 --> 00:06:29,269 Jag förstår inte vad du anklagar oss för. 132 00:06:29,270 --> 00:06:30,579 Vi har oro 133 00:06:30,580 --> 00:06:33,689 om en icke-oavsiktlig skada på din son. 134 00:06:33,690 --> 00:06:36,999 Vi har en undersökningsplikt situationen. 135 00:06:37,000 --> 00:06:38,709 Varför gör de det här, Robert? 136 00:06:38,710 --> 00:06:40,339 Jag har aldrig skadat min son. 137 00:06:40,340 --> 00:06:44,049 För närvarande är vi oroliga om risken för din son 138 00:06:44,050 --> 00:06:46,009 om han skulle återvända hem med dig. 139 00:06:46,010 --> 00:06:49,619 Vi kommer att vända oss till domstolarna för en interimistisk vårdorder. 140 00:06:49,620 --> 00:06:52,529 Carol tog in Ricky för hon var orolig för honom. 141 00:06:52,530 --> 00:06:54,029 Det är bevis på vår omsorg. 142 00:06:54,030 --> 00:06:57,059 Det är viktigt att du söker juridisk rådgivning och få en advokat. 143 00:06:57,060 --> 00:06:59,619 Snälla låt dem inte göra detta, Robert, snälla! 144 00:06:59,620 --> 00:07:02,929 Du kommer att ges möjlighet att utmana våra rekommendationer. 145 00:07:02,930 --> 00:07:04,230 Inga! 146 00:07:05,940 --> 00:07:07,669 Vi går inte härifrån utan Ricky. 147 00:07:07,670 --> 00:07:10,059 Vi måste behålla Ricky här för ytterligare observationer. 148 00:07:10,060 --> 00:07:12,920 Du vill inte förneka honom den vård han behöver, eller hur? 149 00:07:13,570 --> 00:07:15,929 Tänk om jag vill att han flyttas till ett annat sjukhus? 150 00:07:15,930 --> 00:07:17,839 Vi har ett val över hans vård. 151 00:07:17,840 --> 00:07:20,309 Av kliniska skäl, Jag kan inte gå med på att skriva ut honom. 152 00:07:20,310 --> 00:07:22,569 - Vi ska se till att han är säker. – Jag vill ha en annan läkare. 153 00:07:22,570 --> 00:07:24,839 Jag vill ha en annan läkare nu, hör du mig? 154 00:07:24,840 --> 00:07:27,020 Jag ber dig att inte hota mig. 155 00:07:27,660 --> 00:07:31,890 Jag hotar dig inte. Jag ber dig om en annan läkare. 156 00:07:36,600 --> 00:07:38,600 Vad händer här? 157 00:07:40,120 --> 00:07:41,429 Detta är fel. 158 00:07:41,430 --> 00:07:45,280 Mr. Mansfield, varför inte du och din fru går hem? 159 00:07:57,800 --> 00:07:59,699 Rätt... kom igen. 160 00:07:59,700 --> 00:08:01,609 Jag skaffar en advokat, vi reder ut det här. 161 00:08:01,610 --> 00:08:05,280 Det är bara ett missförstånd, det är allt. Det är allt det är. 162 00:08:05,890 --> 00:08:07,190 Hej... 163 00:08:13,720 --> 00:08:15,740 Vi ses snart, min lilla bebis. 164 00:08:22,480 --> 00:08:24,300 Hur långt är du på väg? 165 00:08:37,480 --> 00:08:40,819 Jack, är du ensam? Är det problemet? 166 00:08:40,820 --> 00:08:44,339 Kunde du inte ha fått det en hund eller en fisk? 167 00:08:44,340 --> 00:08:46,540 - Eller en flickvän? - Under bältet. 168 00:08:46,850 --> 00:08:48,489 Var du tvungen att skaffa en råtta? 169 00:08:48,490 --> 00:08:50,080 Hej, det är en hamster. 170 00:08:51,520 --> 00:08:53,119 Det är också bevis. 171 00:08:53,120 --> 00:08:54,989 Tja, du behåller det inte här. 172 00:08:54,990 --> 00:08:56,649 - Var förvarar vi honom? - Jag bryr mig inte - 173 00:08:56,650 --> 00:08:58,569 Nikkis kontor, bara inte här. 174 00:08:58,570 --> 00:09:00,729 Okej, vi måste mata honom en gång om dagen 175 00:09:00,730 --> 00:09:03,850 - se till att han har mycket vatten. - Är du säker på att det är en han? 176 00:09:04,400 --> 00:09:06,160 Hur berättar du om det är en han eller en hon? 177 00:09:06,770 --> 00:09:08,400 Hur tänker du, Jack? 178 00:09:20,880 --> 00:09:22,180 Tack för att du kom. 179 00:09:26,680 --> 00:09:29,480 Jag vet att du aldrig skulle göra det skada din dotter. 180 00:09:31,800 --> 00:09:33,649 Du försökte ta henne ifrån mig. 181 00:09:33,650 --> 00:09:35,829 Jag var orolig för Lizzie, 182 00:09:35,830 --> 00:09:38,400 Jag behöver att du förstår det. 183 00:09:39,240 --> 00:09:41,199 Vi båda vill samma sak. 184 00:09:41,200 --> 00:09:43,570 Vi vill inte ha någon skada att komma till henne. 185 00:09:43,930 --> 00:09:45,819 Om Johnny är ansvarig, 186 00:09:45,820 --> 00:09:47,769 Jag vill att du ska veta vi kommer att skydda dig, 187 00:09:47,770 --> 00:09:49,420 men du måste berätta för oss. 188 00:09:49,830 --> 00:09:51,900 Johnny gjorde ingenting. 189 00:09:55,760 --> 00:09:58,980 Visste du att Dale hade Lizzie sexuella övergrepp? 190 00:10:00,160 --> 00:10:01,460 Nej. 191 00:10:03,720 --> 00:10:05,550 När fick du reda på det? 192 00:10:07,380 --> 00:10:08,740 jag vet inte. 193 00:10:10,600 --> 00:10:12,279 När du berättade för mig. 194 00:10:12,280 --> 00:10:14,360 Vi har precis berättat det nu, Cheryl. 195 00:10:14,800 --> 00:10:16,960 Du verkar inte så förvånad. 196 00:10:17,920 --> 00:10:19,640 Varför är det så, Cheryl? 197 00:10:20,440 --> 00:10:22,360 Varför verkar du inte förvånad? 198 00:10:25,680 --> 00:10:27,400 Du försöker lura mig. 199 00:10:28,360 --> 00:10:31,759 Du försöker alltid lura mig, precis som när du skapade mig skicka iväg Johnny. 200 00:10:31,760 --> 00:10:34,599 Nu vet vi båda vad typ av humör han har, 201 00:10:34,600 --> 00:10:36,389 kanske tappade han humöret. 202 00:10:36,390 --> 00:10:38,369 Precis som när du försökte att ta Lizzie ifrån mig. 203 00:10:38,370 --> 00:10:40,420 Snälla, Cheryl, skydda honom inte. 204 00:10:41,960 --> 00:10:45,180 Berätta bara vad som hände. 205 00:10:45,960 --> 00:10:47,729 Vet du var Lizzie är? 206 00:10:47,730 --> 00:10:50,100 - Nej. - Vet Johnny var hon är? 207 00:10:53,360 --> 00:10:55,200 Jag vill bara bli mamma. 208 00:10:57,140 --> 00:10:59,000 Det är allt jag vill. 209 00:11:02,400 --> 00:11:04,600 Varför kunde du inte låta mig vara det? 210 00:11:07,720 --> 00:11:10,249 Vi har telefonboken för både Cheryl och Johnny 211 00:11:10,250 --> 00:11:12,699 från deras tjänsteleverantör. De ringde varandra upprepade gånger 212 00:11:12,700 --> 00:11:14,769 - natten som Lizzie försvann. - Det skulle de, eller hur? 213 00:11:14,770 --> 00:11:16,379 Deras dotter är försvunnen. 214 00:11:16,380 --> 00:11:18,729 Hur snabbt skulle du rapportera det till polisen? 215 00:11:18,730 --> 00:11:21,419 Några timmar, antar jag? Jag skulle titta på mig själv först. 216 00:11:21,420 --> 00:11:23,929 Hon anmälde det inte till polisen till nästa dag. 217 00:11:23,930 --> 00:11:26,109 Kan vi få de fysiska telefonerna? 218 00:11:26,110 --> 00:11:28,429 Vi har en logg över deras samtal, varför behöver vi telefonerna? 219 00:11:28,430 --> 00:11:29,989 Cellplatsanalys. 220 00:11:29,990 --> 00:11:31,949 - Vi har Johnnys. - Jag behöver båda. 221 00:11:31,950 --> 00:11:35,609 - Hade Lizzie en telefon? - Har - HAR Lizzie en telefon? 222 00:11:35,610 --> 00:11:37,679 Hennes mamma sa att hon inte hade någon. 223 00:11:37,680 --> 00:11:40,230 Jag trodde alla barn i den åldern hade en telefon. 224 00:11:46,680 --> 00:11:47,980 Hej. 225 00:11:48,680 --> 00:11:50,000 Hur går det? 226 00:11:51,520 --> 00:11:52,959 Bra spel? 227 00:11:52,960 --> 00:11:55,580 - Ja. - Ja, det ser kul ut. 228 00:11:56,060 --> 00:11:58,690 Vi hade inga mobiltelefoner när jag var en liten flicka. 229 00:11:59,050 --> 00:12:00,350 Det gjorde du inte? 230 00:12:00,700 --> 00:12:02,779 Nu har alla dem. 231 00:12:02,780 --> 00:12:04,950 Ja, du måste vara gammal. 232 00:12:06,760 --> 00:12:08,459 Är du mästare i den matchen? 233 00:12:08,460 --> 00:12:10,500 Jag är nästan lika bra som Lizzie. 234 00:12:11,320 --> 00:12:13,759 Spelade hon på sin telefon eller på din? 235 00:12:13,760 --> 00:12:15,060 Hennes. 236 00:12:16,080 --> 00:12:17,739 Har du hennes nummer? 237 00:12:17,740 --> 00:12:21,329 Tjänsteleverantören säger att det är en pay as you go som är i kredit. 238 00:12:21,330 --> 00:12:24,529 Det har inte gjorts några samtal eller mottagits under de senaste tre dagarna. 239 00:12:24,530 --> 00:12:27,140 Varför skulle Cheryl säga hade hon ingen? 240 00:12:30,000 --> 00:12:32,009 Vi har ont om tid. 241 00:12:32,010 --> 00:12:34,129 Vi kan ta in en rättsmedicinsk arkeolog 242 00:12:34,130 --> 00:12:36,089 eller prova mark penetrerande radar 243 00:12:36,090 --> 00:12:37,749 - att hjälpa till att hitta hennes kropp. - Hennes kropp? 244 00:12:37,750 --> 00:12:39,850 Är jag redo att säga att hon är död? 245 00:12:40,260 --> 00:12:41,799 Det har varit gott om iakttagelser. 246 00:12:41,800 --> 00:12:43,359 Mestadels i London, en i Sydney. 247 00:12:43,360 --> 00:12:46,219 Folk är inte redo att tro att hon är död, inte ännu. 248 00:12:46,220 --> 00:12:47,929 Vi borde börja runt kolonilotterna. 249 00:12:47,930 --> 00:12:49,659 Om du ska begrava hennes kropp, 250 00:12:49,660 --> 00:12:51,720 varför skulle du bränna hennes kläder? 251 00:12:57,320 --> 00:13:00,250 - Hej? - Det är Deirdre, ringde polisen. 252 00:13:01,000 --> 00:13:03,350 Daniel Garvey var hittades död i morse. 253 00:13:06,840 --> 00:13:08,600 Louise? Är du där? 254 00:13:09,450 --> 00:13:10,750 Ja. 255 00:13:12,600 --> 00:13:14,450 Han älskade dig så mycket. 256 00:13:16,600 --> 00:13:17,900 Mrs Garvey? 257 00:13:18,320 --> 00:13:20,229 - Det är min dotter. - Hej. 258 00:13:20,230 --> 00:13:22,750 – Jag är så stolt över henne. - Mamma. 259 00:13:23,520 --> 00:13:24,920 Vill du följa mig? 260 00:13:32,440 --> 00:13:34,589 Identifieringen är en formalitet. 261 00:13:34,590 --> 00:13:36,099 - Jag förstår. – Vi kan göra det 262 00:13:36,100 --> 00:13:37,810 - från ett fotografi. - Nej. 263 00:13:38,400 --> 00:13:39,910 Jag vill göra det här. 264 00:13:40,340 --> 00:13:42,080 Jag vill se honom. 265 00:13:46,500 --> 00:13:47,800 Redo? 266 00:14:00,160 --> 00:14:01,460 Cathy? 267 00:14:21,720 --> 00:14:24,059 Nikki? Ledsen att jag stör dig. 268 00:14:24,060 --> 00:14:26,749 Din kollega, Thomas, sa att jag skulle hitta dig här. 269 00:14:26,750 --> 00:14:28,239 Jag behöver din hjälp. 270 00:14:28,240 --> 00:14:31,199 Egentligen behöver jag information eller jag kanske behöver ge information. 271 00:14:31,200 --> 00:14:32,509 Louise, sakta ner. 272 00:14:32,510 --> 00:14:34,959 Mannen de hittade död idag, Daniel Garvey? 273 00:14:34,960 --> 00:14:37,169 - Varför pratar vi inte på mitt kontor? - Hur dog han? 274 00:14:37,170 --> 00:14:38,779 Det är inte något som jag kan diskutera. 275 00:14:38,780 --> 00:14:40,499 Jag frågar efter en professionell artighet 276 00:14:40,500 --> 00:14:42,059 eftersom jag kanske har lite information. 277 00:14:42,060 --> 00:14:43,959 Louise, det finns problem av sekretess 278 00:14:43,960 --> 00:14:46,110 - som jag måste respektera... - Vad gör du här? 279 00:14:46,610 --> 00:14:48,989 - Jag kom till... - Till vad? 280 00:14:48,990 --> 00:14:51,489 ..för att framföra mina kondoleanser. 281 00:14:51,490 --> 00:14:53,349 Du förstörde vårt liv. 282 00:14:53,350 --> 00:14:56,099 Du fick folk att tänka han var en dålig man, 283 00:14:56,100 --> 00:14:57,409 du fick hans barn att tänka han var ond... 284 00:14:57,410 --> 00:14:59,169 - Mrs Garvey. - Mamma! 285 00:14:59,170 --> 00:15:01,409 Mamma, sluta! Han var inte ond! 286 00:15:01,410 --> 00:15:02,999 Mrs Garvey, släpp taget. 287 00:15:03,000 --> 00:15:04,880 Det är okej. 288 00:15:06,300 --> 00:15:08,800 Nikki, ta bort henne härifrĺn. 289 00:15:17,560 --> 00:15:19,400 Det är okej. 290 00:15:21,760 --> 00:15:24,170 Familjen Garvey var... kunder. 291 00:15:24,880 --> 00:15:26,949 Vi var tvungna att fråga familjerätten 292 00:15:26,950 --> 00:15:29,280 till ingripa för att skydda sina barn. 293 00:15:30,200 --> 00:15:31,590 Blev Daniel mördad? 294 00:15:31,960 --> 00:15:33,670 Kan du berätta för mig? 295 00:15:35,240 --> 00:15:36,550 Det tycker vi. 296 00:15:37,880 --> 00:15:39,379 Kan du berätta vad som hände? 297 00:15:39,380 --> 00:15:41,519 Det är en pågående utredning. 298 00:15:41,520 --> 00:15:45,010 Åh, jag uppskattar det. Jag kommer att behålla den i största förtroende. 299 00:15:47,840 --> 00:15:49,929 Daniel var en mini-cabchaufför. 300 00:15:49,930 --> 00:15:51,639 Han hittades i sin bil. 301 00:15:51,640 --> 00:15:53,839 För tillfället, vi vet inte vad som hände. 302 00:15:53,840 --> 00:15:56,300 Det kunde ha varit ett rån, vi vet bara inte. 303 00:15:57,240 --> 00:15:59,239 Okej, bra. 304 00:15:59,240 --> 00:16:00,639 Tack. 305 00:16:00,640 --> 00:16:04,350 Och tack för att du litar på mig med informationen. 306 00:16:05,520 --> 00:16:07,959 Varför så orolig? vad är det? 307 00:16:07,960 --> 00:16:10,250 Uppenbarligen, familjen är känd för mig, 308 00:16:11,250 --> 00:16:13,760 och jag oroar mig för dem. 309 00:16:14,260 --> 00:16:16,619 Deras äldsta son, Kevin, var omhändertagen - 310 00:16:16,620 --> 00:16:18,559 Jag berättar det här i förtroende. 311 00:16:18,560 --> 00:16:19,860 Naturligtvis. 312 00:16:21,080 --> 00:16:22,939 Kevin satt framför av mig och sa: 313 00:16:22,940 --> 00:16:24,429 "Jag blir av med Daniel." 314 00:16:24,430 --> 00:16:25,930 Med de orden. 315 00:16:26,480 --> 00:16:28,519 Jag har inte antecknat dem, 316 00:16:28,520 --> 00:16:29,960 Jag tog dem inte på allvar, 317 00:16:30,270 --> 00:16:31,639 Jag berättade det inte för någon. 318 00:16:31,640 --> 00:16:34,280 Jag ville inte sätta Kevin i svårigheter med polisen. 319 00:16:36,120 --> 00:16:39,209 Han lämnade kontoret upprörd, så när jag hörde nyheterna... 320 00:16:39,210 --> 00:16:40,849 Du trodde Kevin hade dödat sin far? 321 00:16:40,850 --> 00:16:44,450 Det är inte hans biologiska far, det är hans styvfar, men ja. 322 00:16:44,970 --> 00:16:46,659 Jag var orolig. 323 00:16:46,660 --> 00:16:51,420 Han är bara en tonåring som vill ha trygghet. 324 00:16:52,420 --> 00:16:54,840 Det är långt från att vara en mördare. 325 00:16:57,760 --> 00:17:01,050 Han är inget dåligt barn, han är ett offer. 326 00:17:04,120 --> 00:17:05,720 Varför är det här? 327 00:17:07,960 --> 00:17:10,700 Jack, varför är hamstern här inne? 328 00:17:11,640 --> 00:17:14,649 Clarissa hade det svårt, hon ville inte ha det i labbet... 329 00:17:14,650 --> 00:17:18,229 Nej, jag menar varför har du det en vit hamster här inne? 330 00:17:18,230 --> 00:17:21,500 Det var i Daniel Garveys bil när hans kropp hittades. 331 00:17:22,600 --> 00:17:25,289 - Kevin satt i bilen. - Är du säker? 332 00:17:25,290 --> 00:17:26,590 Herregud. 333 00:17:31,720 --> 00:17:34,849 Jag har gett ut en beskrivning av Kevin och beordrade att kvarhålla honom. 334 00:17:34,850 --> 00:17:37,259 Han sa att han var det bor hos sina morföräldrar. 335 00:17:37,260 --> 00:17:39,189 Vi ska kolla morföräldrarnas huset först. 336 00:17:39,190 --> 00:17:41,999 Finns det något sätt du kan bevisa tillhörde hamstern honom? 337 00:17:42,000 --> 00:17:43,309 Nej. 338 00:17:43,310 --> 00:17:45,399 Vi kan inte bevisa att det tillhör honom, 339 00:17:45,400 --> 00:17:48,259 men vi kanske kan placera den i hans ägo. 340 00:17:48,260 --> 00:17:51,399 Om vi trimmar lite av pälsen och placera den i en alikvot vatten, 341 00:17:51,400 --> 00:17:54,459 Kevin Garveys DNA ska vara på pälsen och klorna. 342 00:17:54,460 --> 00:17:57,689 Vi behöver en bra städning prov av Kevins DNA 343 00:17:57,690 --> 00:18:01,810 att få en match, både till hamsterpälsen och något kontakt-DNA som vi hittar i bilen. 344 00:18:03,320 --> 00:18:05,419 Har du hans fingeravtryck och DNA på fil? 345 00:18:05,420 --> 00:18:07,719 Nej. Nej, det har han aldrig varit åtalad för brott. 346 00:18:07,720 --> 00:18:10,609 Okej, vi kan bygga en DNA-profil från familjemedlemmar. 347 00:18:10,610 --> 00:18:12,549 Ta prover från hans mamma och far. 348 00:18:12,550 --> 00:18:13,859 Fadern är okänd. 349 00:18:13,860 --> 00:18:16,169 Tja, om han bodde på hans morföräldrar, 350 00:18:16,170 --> 00:18:17,779 kanske vi kan vi hitta ett proxyprov 351 00:18:17,780 --> 00:18:19,740 av Kevins DNA därifrån. 352 00:18:32,200 --> 00:18:34,209 Jag är kriminalinspektör Rory Drennan, 353 00:18:34,210 --> 00:18:35,679 Dr Nikki Alexander. 354 00:18:35,680 --> 00:18:37,409 Okej - handlar det här om Daniel? 355 00:18:37,410 --> 00:18:39,979 Vi försöker hitta ditt barnbarn, Kevin Garvey. 356 00:18:39,980 --> 00:18:41,280 Varför? 357 00:18:41,700 --> 00:18:44,050 - Du tror inte att han...? - Bor han här? 358 00:18:46,120 --> 00:18:47,420 Det var han. 359 00:18:48,280 --> 00:18:50,550 Han kom inte hem igår kväll. 360 00:18:53,440 --> 00:18:54,999 Det är mitt fel! 361 00:18:55,000 --> 00:18:56,480 Hur är det ditt fel? 362 00:18:58,520 --> 00:19:00,339 Pojken har varit omhändertagen. 363 00:19:00,340 --> 00:19:02,159 Jag sa till honom varför... 364 00:19:02,160 --> 00:19:05,269 den oro socialen hade om sin mamma och Daniel. 365 00:19:05,270 --> 00:19:07,229 - Vad bekymmer? – Tja, deras förmåga 366 00:19:07,230 --> 00:19:09,039 att ta hand om barnen ordentligt 367 00:19:09,040 --> 00:19:10,939 om Daniel bodde hos dem. 368 00:19:10,940 --> 00:19:13,489 Uppenbarligen, det fanns en del oro för honom. 369 00:19:13,490 --> 00:19:15,759 Det är därför Kevin omhändertogs. 370 00:19:15,760 --> 00:19:18,679 Jag trodde att han var redo att höra det. 371 00:19:18,680 --> 00:19:20,839 Kan du visa oss rummet stannade han inne? 372 00:19:20,840 --> 00:19:22,140 Ja, naturligtvis. 373 00:19:29,000 --> 00:19:30,600 - Handskar? - Ja. 374 00:20:04,560 --> 00:20:07,739 På kvällen som Barge mördades och Lizzie Craddock försvann... 375 00:20:07,740 --> 00:20:10,159 Det fanns ett ovanligt mönster av samtal. 376 00:20:10,160 --> 00:20:12,619 - Tack, Clarissa. - Jag gjorde jobbet! 377 00:20:12,620 --> 00:20:14,179 Var GPS aktiverat på deras telefoner? 378 00:20:14,180 --> 00:20:16,909 Nej. Men vi kan använda cellplatsanalys. 379 00:20:16,910 --> 00:20:18,469 Vi kan se rörelserna av enheten 380 00:20:18,470 --> 00:20:20,299 från de cellplatser den ansluter till. 381 00:20:20,300 --> 00:20:22,519 Klockan 19:47, Lizzie Craddock ringer sin mamma. 382 00:20:22,520 --> 00:20:24,629 Detta är det sista samtalet Lizzie Craddock gör 383 00:20:24,630 --> 00:20:26,009 men hennes telefon förblir på. 384 00:20:26,010 --> 00:20:28,619 Cheryl Craddock ringde Johnny klockan 20:11. 385 00:20:28,620 --> 00:20:33,069 Båda samtalen gjordes från den här mobiltelefonen här, 386 00:20:33,070 --> 00:20:35,129 ungefär en mil från Johnny Craddocks lägenhet 387 00:20:35,130 --> 00:20:37,849 - och puben Duke Of Cumberland. - I den här delen av London, 388 00:20:37,850 --> 00:20:40,959 cellplatserna är kvarts mil ifrån varandra, kanske lite mer? 389 00:20:40,960 --> 00:20:44,759 Cellen som båda samtalen kom från gjort täcker äventyrslekplatsen 390 00:20:44,760 --> 00:20:46,619 där Dale Barges kropp hittades. 391 00:20:46,620 --> 00:20:48,949 Signalens styrka och vinkel till cellplatsen 392 00:20:48,950 --> 00:20:50,919 sätter Cheryl och Lizzie på samma plats, 393 00:20:50,920 --> 00:20:53,169 – som vi tror är här. - På brottsplatsen? 394 00:20:53,170 --> 00:20:55,099 Det stämmer. Efter det, 395 00:20:55,100 --> 00:20:57,279 Cheryl ringer Johnny igen och igen, 396 00:20:57,280 --> 00:20:59,439 och vi kan se från rörelsen mellan cellplatserna 397 00:20:59,440 --> 00:21:01,699 att han ser ut att vara på väg till lekplatsen. 398 00:21:01,700 --> 00:21:04,849 Sista samtalet 20:26 399 00:21:04,850 --> 00:21:07,859 gjordes och togs emot i samma cell. 400 00:21:07,860 --> 00:21:11,219 Från kl. 20.26 till 20.58, det finns inga samtal. 401 00:21:11,220 --> 00:21:13,809 20:58, Cheryl ringer Johnny igen. 402 00:21:13,810 --> 00:21:15,239 Han är kvar i den här cellen... 403 00:21:15,240 --> 00:21:17,089 Som innehåller lekplatsen och tilldelningen. 404 00:21:17,090 --> 00:21:18,549 - Rätt. - Ring Drennan, 405 00:21:18,550 --> 00:21:21,529 säg att det är brådskande. Var kommer Cheryls samtal ifrån? 406 00:21:21,530 --> 00:21:22,839 Det. 407 00:21:22,840 --> 00:21:25,549 Någonstans i den cellen på andra sidan kolonilotten. 408 00:21:25,550 --> 00:21:28,459 Vi kan sätta Johnny Craddock nära platsen för mord 409 00:21:28,460 --> 00:21:31,419 men det finns ingen annan fysisk bevis för att han var där. 410 00:21:31,420 --> 00:21:34,679 Cheryl ringde sex samtal till Johnny under de senaste tre dagarna 411 00:21:34,680 --> 00:21:37,709 från samma plats som hon ringde från natten Lizzie försvann. 412 00:21:37,710 --> 00:21:40,019 Men hon ringer bara tidigt morgonen och sent på kvällen. 413 00:21:40,020 --> 00:21:41,329 Hon lever. 414 00:21:41,330 --> 00:21:43,059 Jag tror att det finns en mycket god chans, 415 00:21:43,060 --> 00:21:45,619 och jag tror att hon är hållen någonstans inom denna radie. 416 00:21:45,620 --> 00:21:47,579 Hon lever. Utsätts hon för människohandel? 417 00:21:47,580 --> 00:21:50,879 Barge var en del av gänget, Johnny råkade ut för honom? 418 00:21:50,880 --> 00:21:53,389 Cheryl ringer från samma ställe de håller hennes dotter - 419 00:21:53,390 --> 00:21:55,349 Jag menar, skulle hon verkligen göra det vara en del av detta? 420 00:21:55,350 --> 00:21:57,859 Om de säger till dig kommer de att döda din dotter, vad gör du? 421 00:21:57,860 --> 00:21:59,419 Din medverkan håller henne vid liv. 422 00:21:59,420 --> 00:22:00,779 Så vad är det bästa att göra? 423 00:22:00,780 --> 00:22:03,169 Vi försöker stänga av det, skicka in en armé av sökteam... 424 00:22:03,170 --> 00:22:04,679 Du kommer att låta dem veta vi närmar oss. 425 00:22:04,680 --> 00:22:06,939 Om de flyttar henne innan vi hittar dem, vi har förlorat henne. 426 00:22:06,940 --> 00:22:09,740 - Har Cheryl ringt några samtal idag? - Vi har hennes telefon. 427 00:22:10,070 --> 00:22:12,229 Vi klonade den, satte en tracker i den. 428 00:22:12,230 --> 00:22:14,439 Titta på Cheryl, hon tar oss till sin dotter. 429 00:22:14,440 --> 00:22:16,340 Försiktigt bästa - vi vill inte varna dem. 430 00:22:23,880 --> 00:22:25,180 Fröken Marsh? 431 00:22:25,510 --> 00:22:26,819 Ledsen. 432 00:22:26,820 --> 00:22:29,409 Jag har fortsatt att köra tester på Ricky Mansfield. 433 00:22:29,410 --> 00:22:31,789 Godkände Dr Fitzpatrick dem? 434 00:22:31,790 --> 00:22:33,559 De är kliniskt indikerade, 435 00:22:33,560 --> 00:22:35,529 och baserat på dem, Jag har kommit fram till slutsatsen... 436 00:22:35,530 --> 00:22:37,289 Jag trodde att vi hade kommit fram till en slutsats. 437 00:22:37,290 --> 00:22:40,179 Ricky Mansfield har blivit misshandlad. Jag har satt i rörelse rättegången. 438 00:22:40,180 --> 00:22:42,889 Ricky Mansfield verkar göra det har en kvantitativ brist 439 00:22:42,890 --> 00:22:45,799 av vWF-proteinet som är påverkar hans trombocytvidhäftning. 440 00:22:45,800 --> 00:22:47,879 Det framstår som blåmärken. 441 00:22:47,880 --> 00:22:50,509 Jag har en skriftlig rapport från Dr Fitzpatrick. 442 00:22:50,510 --> 00:22:52,219 Han är på förvaltningskommitté 443 00:22:52,220 --> 00:22:54,089 för britterna Barnläkarrådet. 444 00:22:54,090 --> 00:22:56,849 - Säger du att han har fel? - Han hade inte all information. 445 00:22:56,850 --> 00:22:58,509 Vet han att du gör det här bakom ryggen? 446 00:22:58,510 --> 00:23:01,420 - Jag försöker skydda min patient. - Det är jag också. 447 00:23:04,280 --> 00:23:06,089 Cheryl! Är du hemma? 448 00:23:06,090 --> 00:23:07,540 Jag har din telefon. 449 00:23:16,880 --> 00:23:18,280 Har du sett henne? 450 00:23:21,240 --> 00:23:23,580 Jag älskar när en plan kommer samman. 451 00:23:24,190 --> 00:23:25,520 Vad vill du göra? 452 00:23:33,840 --> 00:23:35,480 Var Lizzie än är... 453 00:23:37,200 --> 00:23:38,830 ..han ser väl inte orolig ut? 454 00:23:39,240 --> 00:23:42,180 Man måste ha ett samvete att se orolig ut. 455 00:23:52,520 --> 00:23:54,309 De tar bort Mary 456 00:23:54,310 --> 00:23:55,809 men jag tänker inte låta dem. 457 00:23:55,810 --> 00:23:57,279 Jag ska reda ut det. 458 00:23:57,280 --> 00:23:59,929 Jag går och hämtar henne så får vi härifrån, vi tre. 459 00:23:59,930 --> 00:24:01,609 Min far är död. 460 00:24:01,610 --> 00:24:03,379 Någon dödade honom, 461 00:24:03,380 --> 00:24:05,359 det är vad polisen tycker. 462 00:24:05,360 --> 00:24:06,660 OK... 463 00:24:07,200 --> 00:24:10,529 OK. Nåväl, vi går bara och hämta Mary och vi fortsätter. 464 00:24:10,530 --> 00:24:12,909 - Jag kan inte! - Vi måste. Vi måste gå nu. 465 00:24:12,910 --> 00:24:15,269 - Bryr du dig inte? - Ja, jag bryr mig. Men... 466 00:24:15,270 --> 00:24:17,659 – Jag vet inte, han kanske förtjänade det. - Vad säger du? 467 00:24:17,660 --> 00:24:20,249 Det gjorde han inte ge ett skit om mig eller dig. 468 00:24:20,250 --> 00:24:23,289 – Hur kan du prata så? – Titta, jag kanske inte är upprörd över att han är död! 469 00:24:23,290 --> 00:24:25,599 Jag kanske är trött på honom förstöra mitt liv. 470 00:24:25,600 --> 00:24:28,200 Jag kanske inte förstår varför du inte känner likadant. 471 00:24:29,960 --> 00:24:32,020 Jag vet allt om det, okej? 472 00:24:33,000 --> 00:24:35,559 - Om vad? - Om vad han gjorde mot dig. 473 00:24:35,560 --> 00:24:37,039 Han gjorde ingenting mot mig! 474 00:24:37,040 --> 00:24:38,349 Håll käften, jag vet om det. 475 00:24:38,350 --> 00:24:40,259 När du blev sjuk var du inte det sjuk, du var gravid 476 00:24:40,260 --> 00:24:42,819 - och han gjorde det mot dig. - Nej. Nej, det gjorde han inte, Kevin. 477 00:24:42,820 --> 00:24:45,129 Varför skyddar du honom? Han är den som orsakade allt detta - 478 00:24:45,130 --> 00:24:46,939 Mamma vill inte erkänna det, Jag förstår det. 479 00:24:46,940 --> 00:24:48,569 Det är rörigt, men jag förstår det. 480 00:24:48,570 --> 00:24:50,439 Bara snälla sluta låtsas för jag vet att det var han. 481 00:24:50,440 --> 00:24:52,850 – Det är inte sant! – Titta, vi ska bort härifrån, vi tre. 482 00:24:53,270 --> 00:24:54,899 Vi behöver dem inte. 483 00:24:54,900 --> 00:24:56,519 Låt oss hämta Mary och gå ut härifrån... 484 00:24:56,520 --> 00:24:58,350 - Vem sa det till dig? - Gramp! 485 00:24:59,560 --> 00:25:01,239 Gramps berättade för mig. 486 00:25:01,240 --> 00:25:02,890 Gramps och Nan. 487 00:25:09,100 --> 00:25:10,580 Låt oss bara gå och hämta Mary. 488 00:25:16,800 --> 00:25:18,760 Gramps gjorde det mot mig. 489 00:25:25,280 --> 00:25:26,580 Vad? 490 00:25:27,720 --> 00:25:29,800 Gramps gjorde mig gravid. 491 00:25:32,080 --> 00:25:33,959 Jag berättade aldrig för någon. 492 00:25:33,960 --> 00:25:35,660 Jag ville inte att någon skulle veta. 493 00:25:36,080 --> 00:25:38,580 Det är mitt fel, att Gramps gjorde det mot mig. 494 00:25:39,840 --> 00:25:41,359 Jag fick honom att göra det. 495 00:25:41,360 --> 00:25:42,870 Det var vad han sa, 496 00:25:43,600 --> 00:25:45,180 Jag gjorde honom. 497 00:25:45,820 --> 00:25:47,579 Allt är mitt fel, vad hände 498 00:25:47,580 --> 00:25:49,389 med det sociala är mitt fel. 499 00:25:49,390 --> 00:25:50,690 Det var inte pappas. 500 00:25:51,630 --> 00:25:53,169 Det var min. 501 00:25:53,170 --> 00:25:54,470 Nej. 502 00:26:03,240 --> 00:26:04,850 Inget av det var ditt fel. 503 00:26:13,520 --> 00:26:15,280 Kevin, vart ska du? 504 00:26:28,560 --> 00:26:30,050 Jag är ledsen. 505 00:26:30,800 --> 00:26:32,690 Jag är så ledsen. 506 00:26:40,480 --> 00:26:42,610 Cathy berättade om Gramps. 507 00:26:46,560 --> 00:26:48,319 Vad sa hon till dig? 508 00:26:48,320 --> 00:26:50,770 Om vad han gjorde mot henne när hon var sjuk. 509 00:26:53,000 --> 00:26:55,119 Jag trodde det var Daniel det gjorde det. 510 00:26:55,120 --> 00:26:57,710 Jag skyllde på honom för allt och jag hade fel. 511 00:26:59,200 --> 00:27:00,500 Jag är ledsen. 512 00:27:03,120 --> 00:27:05,080 Jag är så ledsen, mamma. 513 00:27:20,160 --> 00:27:22,169 Ledsen att jag stör dig. Jag har en snabb fråga. 514 00:27:22,170 --> 00:27:23,470 Nåväl, kom in. 515 00:27:23,840 --> 00:27:26,639 Jag har ett barn, ett år gammalt, 516 00:27:26,640 --> 00:27:29,660 som har oförklarliga blåmärken längs sidan av hans kropp. 517 00:27:30,280 --> 00:27:34,009 Finns det medicinska tillstånd kan det förklara det? 518 00:27:34,010 --> 00:27:36,240 Istället för missbrukande föräldrar, menar du? 519 00:27:37,200 --> 00:27:38,500 Ekkymos? 520 00:27:39,660 --> 00:27:41,179 Stora lila blåmärken? 521 00:27:41,180 --> 00:27:42,760 Jag har några foton. 522 00:27:52,660 --> 00:27:53,969 Dussintals - 523 00:27:53,970 --> 00:27:55,459 meningokockinfektion, 524 00:27:55,460 --> 00:27:57,399 leukemi, von Willebrands sjukdom, 525 00:27:57,400 --> 00:27:59,210 vissa mediciner, 526 00:27:59,820 --> 00:28:03,019 - trombocytopeni... – Men de är sällsynta? 527 00:28:03,020 --> 00:28:04,999 Statistiskt, ja. 528 00:28:05,000 --> 00:28:09,790 Det finns 50 573 barn på Barnskyddsregister just nu. 529 00:28:10,250 --> 00:28:12,729 Jag har en konsult som säger att det är barnmisshandel 530 00:28:12,730 --> 00:28:14,139 och en ung läkare som berättar för mig 531 00:28:14,140 --> 00:28:16,799 det är ett problem med trombocytvidhäftning, 532 00:28:16,800 --> 00:28:19,169 föräldrar som säger att ingenting har hänt... 533 00:28:19,170 --> 00:28:21,780 Jag måste skydda ett barn. 534 00:28:22,130 --> 00:28:23,750 Vem tror jag på? 535 00:28:27,720 --> 00:28:29,910 Jag skulle vara försiktig. 536 00:28:33,120 --> 00:28:34,880 Vilken sida är det? 537 00:28:36,480 --> 00:28:38,849 - Är du okej? – Jag är väldigt erfaren. 538 00:28:38,850 --> 00:28:40,639 Jag är bra på mitt jobb. 539 00:28:40,640 --> 00:28:44,590 Jag har sett så många skadade barn, så många våldsamma föräldrar, 540 00:28:45,210 --> 00:28:47,060 Jag vet vad som är rätt, Jag vet det. 541 00:28:48,960 --> 00:28:50,890 Här inne vet jag det här inne. 542 00:28:54,880 --> 00:28:56,440 Visste du det? 543 00:29:01,760 --> 00:29:04,200 Visste du vad han gjorde mot Cathy? 544 00:29:06,520 --> 00:29:08,730 Hur kunde jag ha låtit det hända? 545 00:29:11,320 --> 00:29:13,390 Visste du att han var ett monster? 546 00:29:14,080 --> 00:29:15,890 Visste du vad han gjorde mot mig?! 547 00:29:17,280 --> 00:29:19,160 Visste du hela tiden? 548 00:29:25,080 --> 00:29:26,830 Jag är din lilla flicka. 549 00:29:28,520 --> 00:29:30,450 Det är meningen att du ska skydda mig. 550 00:29:37,680 --> 00:29:39,180 Fröken Marsh? 551 00:29:39,980 --> 00:29:42,849 Kevin, jag... Jag är så ledsen, Jag har ett möte. 552 00:29:42,850 --> 00:29:45,160 - Var är min syster Mary? - Jag kan inte sluta. 553 00:29:46,600 --> 00:29:48,779 Snälla, snälla, gör inte det här. 554 00:29:48,780 --> 00:29:50,089 Berätta var hon är. 555 00:29:50,090 --> 00:29:52,640 Nej, jag kan inte berätta, Jag kan verkligen inte berätta för dig. 556 00:29:53,640 --> 00:29:54,949 Gör det här enkelt! 557 00:29:54,950 --> 00:29:56,659 Låt mig hjälpa dig. 558 00:29:56,660 --> 00:29:59,059 Jag vill inte ha hjälp! Berätta bara för mig där jag kan hitta min lillasyster. 559 00:29:59,060 --> 00:30:01,769 - Jag vet att du vill det bästa för henne. - Stäng. 560 00:30:01,770 --> 00:30:03,969 Familjen hon är med älskar henne väldigt mycket. 561 00:30:03,970 --> 00:30:06,180 - Ge mig adressen. - Det kan jag inte göra. 562 00:30:08,980 --> 00:30:10,780 Ge mig adressen. 563 00:30:12,880 --> 00:30:14,180 Jag vet det inte. 564 00:30:17,760 --> 00:30:20,460 62 Campbell Street, SW9. 565 00:30:23,400 --> 00:30:26,320 Du säger vad som helst till vem som helst, Jag kommer tillbaka för dig. 566 00:30:34,480 --> 00:30:35,920 Vad gör han? 567 00:30:40,560 --> 00:30:43,460 Han köper två tågbiljetter till Dover. 568 00:31:33,920 --> 00:31:35,880 Vi är i cellen. 569 00:31:45,340 --> 00:31:46,640 De måste vara här. 570 00:32:23,720 --> 00:32:25,609 - Jag går. - Vi behöver backup. 571 00:32:25,610 --> 00:32:27,199 Nej, jag går. 572 00:32:27,200 --> 00:32:28,790 Begär backup, snälla. 573 00:32:30,120 --> 00:32:32,310 Hon är borta, Johnny! Hon är borta! 574 00:32:33,480 --> 00:32:34,839 Var är hon, Cheryl? 575 00:32:34,840 --> 00:32:37,689 Jag vet inte! Hon var här och jag kom för att ge henne mat, 576 00:32:37,690 --> 00:32:39,449 - men nu är hon borta. - Sluta gråta. 577 00:32:39,450 --> 00:32:41,859 – Hon är borta, hon är borta. - Sluta gråta! Du slutar! 578 00:32:41,860 --> 00:32:43,200 Kom igen! Lätt, lätt. 579 00:32:43,510 --> 00:32:45,409 Behöll du henne här? 580 00:32:45,410 --> 00:32:47,569 Vad fan trodde du gjorde du? 581 00:32:47,570 --> 00:32:48,870 Att skydda henne. 582 00:33:11,880 --> 00:33:15,129 De trodde att du skulle ta deras dotter bort, så de gömde henne. 583 00:33:15,130 --> 00:33:18,479 Hitta min tjej, snälla! Se till att hon är säker! 584 00:33:18,480 --> 00:33:21,560 - Hittade du henne inte? - Har gått igenom hela byggnaden, 585 00:33:22,070 --> 00:33:23,870 - Hon är inte här. - Var är hon? 586 00:33:24,640 --> 00:33:27,100 Vart skulle du gå om du var en åttaårig tjej? 587 00:33:41,160 --> 00:33:42,460 Lizzie! 588 00:33:44,240 --> 00:33:45,540 Lizzie! 589 00:33:49,840 --> 00:33:51,219 - Lizzie! - Lizzie... 590 00:33:51,220 --> 00:33:52,919 Jag är tvärs över vägen. 591 00:33:52,920 --> 00:33:55,580 Jag har Marys adress - 62 Campbell Street. 592 00:33:55,890 --> 00:33:57,190 Okej. 593 00:34:07,080 --> 00:34:08,690 Var är din utrustning? 594 00:34:09,720 --> 00:34:11,929 Jag måste vänta tills de går och lägger sig, 595 00:34:11,930 --> 00:34:13,230 så de vet inte. 596 00:34:13,650 --> 00:34:14,950 Sval. 597 00:34:15,520 --> 00:34:17,889 - Jag såg mamma. - Är hon okej? 598 00:34:17,890 --> 00:34:19,480 Nej, inte riktigt. 599 00:34:20,440 --> 00:34:23,619 Tror du att de låter oss leva med henne, oss alla, tillsammans? 600 00:34:23,620 --> 00:34:27,400 Jag går och hämtar Mary, så gör vi det alla går bara och bor hos mamma. 601 00:34:30,440 --> 00:34:31,880 Spring, Kevin. 602 00:34:37,460 --> 00:34:39,500 - Spring! - Hej! Kevin! 603 00:34:47,200 --> 00:34:49,909 Okej, vi måste gå tillbaka över alla hennes vänner, 604 00:34:49,910 --> 00:34:52,319 hela hennes familj, vem som helst vi har pratat med förut, 605 00:34:52,320 --> 00:34:55,429 hon måste vara med en av dem. Hennes föräldrar vet inte var hon är 606 00:34:55,430 --> 00:34:57,269 men hon har inte setts så länge sedan... 607 00:34:57,270 --> 00:34:59,739 Spelar. Hon skulle inte gå hem... 608 00:34:59,740 --> 00:35:01,300 hon skulle spela. 609 00:35:25,960 --> 00:35:27,400 Hej Lizzie. 610 00:35:29,000 --> 00:35:31,530 Kommer du ihåg mig? Jag är Louise. 611 00:35:32,840 --> 00:35:35,259 Jag ska ta hand om dig och se till att du är okej. 612 00:35:35,260 --> 00:35:38,919 Jag vet vem du är. Du är den som försökte stjäla mig. 613 00:35:38,920 --> 00:35:41,920 Nej, vi vill bara hjälpa dig. 614 00:35:51,120 --> 00:35:52,929 - Hej, Lizzie. - Hej. 615 00:35:52,930 --> 00:35:54,519 Var är min mamma och pappa? 616 00:35:54,520 --> 00:35:57,079 De är här, på polisstationen. 617 00:35:57,080 --> 00:35:58,989 Vi behöver bara göra en väldigt snabb kolla upp dig först. 618 00:35:58,990 --> 00:36:00,599 - Är det okej? - Ja. 619 00:36:00,600 --> 00:36:03,060 - Är du läkare? - Ja. 620 00:36:04,160 --> 00:36:07,689 – Har du många patienter? - Ja. 621 00:36:07,690 --> 00:36:09,510 Vad är det för fel på dem? 622 00:36:13,000 --> 00:36:15,380 Mina patienter har redan dött. 623 00:36:16,880 --> 00:36:18,750 Du är ingen bra läkare. 624 00:36:20,200 --> 00:36:22,300 Jag försöker ta reda på varför de dog. 625 00:36:23,320 --> 00:36:24,620 Jag lever. 626 00:36:25,180 --> 00:36:27,300 Ja, det är du. 627 00:36:28,220 --> 00:36:32,200 Har du någonsin sett döda människor komma tillbaka till livet, som på film? 628 00:36:34,840 --> 00:36:38,050 – Nej, det har jag inte sett. - Verkligen? 629 00:36:38,660 --> 00:36:39,960 Jag trodde att du skulle ha det. 630 00:36:42,320 --> 00:36:45,070 Försökte du ta reda på det varför dog Dale? 631 00:36:47,440 --> 00:36:48,740 Ja. 632 00:36:50,040 --> 00:36:52,340 Han sa att jag var hans flickvän. 633 00:36:55,840 --> 00:36:59,109 Tror du att Dale går komma tillbaka och hämta mig? 634 00:36:59,110 --> 00:37:00,410 Nej. 635 00:37:01,280 --> 00:37:03,569 Jag är helt säker på att han inte är det. 636 00:37:03,570 --> 00:37:06,380 Verkligen? Det är bra. 637 00:37:34,000 --> 00:37:35,300 Hej? 638 00:37:35,760 --> 00:37:37,360 Ja, på tal. 639 00:37:38,680 --> 00:37:40,710 Verkligen? 640 00:37:48,000 --> 00:37:50,969 Hej. Ja. Sean Patrick här. 641 00:37:50,970 --> 00:37:53,459 Jag behöver ett tallrikglas för ytterdörren. 642 00:37:53,460 --> 00:37:56,200 Ja, topppanelen. Hur snart kan du komma hit? 643 00:37:57,220 --> 00:38:00,750 Ja, det är bra, jag kommer att vara här. Okej, hejdå. 644 00:38:18,960 --> 00:38:21,160 "våldtäktsman" 645 00:38:35,080 --> 00:38:37,689 Jag gjorde en fullständig läkarundersökning. Hon mår bra. 646 00:38:37,690 --> 00:38:38,990 Blev hon våldtagen? 647 00:38:39,680 --> 00:38:41,780 Inte vaginalt eller analt. 648 00:38:44,800 --> 00:38:47,520 Hon lever, du borde vara glad. 649 00:38:50,040 --> 00:38:52,349 Hon kanske är ung nog att glömma. 650 00:38:52,350 --> 00:38:54,369 Du har gett henne en chans. 651 00:38:54,370 --> 00:38:56,670 Ja - en chans. 652 00:38:58,040 --> 00:39:02,890 Jag har...jag har organiserat en del akuta fosterföräldrar för henne. 653 00:39:03,620 --> 00:39:05,760 Det var något jag inte trodde Jag skulle göra. 654 00:39:06,170 --> 00:39:08,100 Jag borde vara glad. 655 00:39:08,800 --> 00:39:12,529 - Vem skulle vilja göra ditt jobb? – Jag, jag ville göra det. 656 00:39:12,530 --> 00:39:14,539 Jag har alltid velat göra det. 657 00:39:14,540 --> 00:39:16,999 Jag trodde att jag kunde göra skillnad för människor. 658 00:39:17,000 --> 00:39:19,210 I början är det bara konstigt... 659 00:39:19,960 --> 00:39:23,880 Det förvånar dig bara att människor kan vara så grymma. 660 00:39:25,480 --> 00:39:28,270 När du börjar hitta den där grymheten är normal... 661 00:39:30,400 --> 00:39:32,849 ..det är som en lång vinter och du glömmer 662 00:39:32,850 --> 00:39:34,529 våren kommer någonsin. 663 00:39:34,530 --> 00:39:37,529 Våren är här. Hon lever. 664 00:39:37,530 --> 00:39:38,840 Ja. 665 00:39:40,200 --> 00:39:43,159 Perspektiv, tack. 666 00:39:43,160 --> 00:39:46,159 Att bry sig om andra människor är en ädel sak. 667 00:39:46,160 --> 00:39:48,199 - Tror du? - Ja. 668 00:39:48,200 --> 00:39:50,629 Och om du någonsin börjar glömma det, 669 00:39:50,630 --> 00:39:53,929 ring mig och jag ska ge dig ett peptalk. 670 00:39:53,930 --> 00:39:55,230 Tack. 671 00:40:16,400 --> 00:40:19,050 Butcher's hook har helt krossade skallen. 672 00:40:21,400 --> 00:40:22,709 Fick katastrofala skador 673 00:40:22,710 --> 00:40:25,449 till parietal och occipital hjärnans lober. 674 00:40:25,450 --> 00:40:28,050 Han svarade på larmet, kom över, 675 00:40:28,390 --> 00:40:29,899 förvånat sin angripare? 676 00:40:29,900 --> 00:40:33,350 Förvånat honom? Eller lockades han hit? 677 00:40:35,800 --> 00:40:37,209 Kan du dra avtryck från kroken? 678 00:40:37,210 --> 00:40:40,580 – Om de är där så hittar jag dem. – Det är Kevin Garveys farfar. 679 00:41:11,600 --> 00:41:12,900 OK. 680 00:41:32,240 --> 00:41:34,360 Berättade du för din mamma vad som hände? 681 00:41:35,560 --> 00:41:36,860 Inga. 682 00:41:38,680 --> 00:41:40,640 Vad hände med Dale? 683 00:41:41,760 --> 00:41:43,720 Det är inte meningen att jag ska säga det. 684 00:41:47,680 --> 00:41:49,520 Du kan berätta för oss. 685 00:41:50,300 --> 00:41:53,050 Om jag gör det, tar du bort mig. 686 00:41:56,400 --> 00:42:00,280 Vi skrev ut en 3D-modell av Lizzies hand från fotografier. 687 00:42:01,960 --> 00:42:04,920 Fingret blåmärken var gjord av en liten hand... 688 00:42:05,800 --> 00:42:07,740 ..samma storlek som Lizzies. 689 00:42:10,200 --> 00:42:13,089 Och jag hittade hud och blod under Lizzies naglar 690 00:42:13,090 --> 00:42:14,770 som tillhörde Dale Barge. 691 00:42:15,280 --> 00:42:17,499 Så jag följde dem till lekplatsen, 692 00:42:17,500 --> 00:42:19,719 och jag tog skruvmejseln med mig. 693 00:42:19,720 --> 00:42:22,809 När jag såg vad han gjorde, Jag blev galen, 694 00:42:22,810 --> 00:42:24,559 så jag högg honom. 695 00:42:24,560 --> 00:42:27,280 Jag var tvungen att skydda henne, eller hur? Jag är hennes pappa. 696 00:42:28,600 --> 00:42:29,900 Så jag högg honom. 697 00:42:30,730 --> 00:42:32,039 Jag städade. 698 00:42:32,040 --> 00:42:34,439 Lizzie hade blod över hela hennes kläder... 699 00:42:34,440 --> 00:42:36,849 Jag tog hennes kläder ner till tilldelningen. 700 00:42:36,850 --> 00:42:39,000 Jag ville inte att de skulle ta Lizzie. 701 00:42:40,480 --> 00:42:42,200 Hon betyder allt för mig. 702 00:42:44,160 --> 00:42:46,760 Cheryl och Johnny båda påstår sig ha dödat honom. 703 00:42:48,840 --> 00:42:51,280 Finns det några tydliga bevis vem knivhögg honom? 704 00:42:53,280 --> 00:42:57,809 Vinkeln på såret antyder att personen som knivhögg pråm 705 00:42:57,810 --> 00:43:00,249 stod inför honom. 706 00:43:00,250 --> 00:43:02,679 Det är... ovanligt. 707 00:43:02,680 --> 00:43:05,280 Närhet, ansikte mot ansikte. 708 00:43:08,840 --> 00:43:12,160 Han tvingade henne att uppträda oral parning. 709 00:43:14,280 --> 00:43:15,580 Lizzie kämpar... 710 00:43:16,200 --> 00:43:19,729 ..griper hårt om armen att tvinga bort honom, 711 00:43:19,730 --> 00:43:22,599 kliar honom, biter honom. 712 00:43:22,600 --> 00:43:25,890 Han dubblar av smärta och tar tag i hennes hår. 713 00:43:26,800 --> 00:43:30,449 Hennes huvud kommer upp kraftigt, fångar honom under hakan. 714 00:43:30,450 --> 00:43:32,200 Han faller ihop av smärtan. 715 00:43:33,760 --> 00:43:38,640 Hon ... sänker skruvmejseln in i hans rygg. 716 00:43:40,240 --> 00:43:44,209 Det är helt slumpmässigt att bladet missar ben 717 00:43:44,210 --> 00:43:46,740 och skär aortan. 718 00:43:49,360 --> 00:43:51,460 Lizzie Craddock dödade honom. 719 00:44:01,720 --> 00:44:04,619 Nu ska någon snälla berätta för mig 720 00:44:04,620 --> 00:44:06,810 vad är i allmänhetens intresse här? 721 00:44:14,000 --> 00:44:15,309 Hejdå, älskling. 722 00:44:15,310 --> 00:44:16,959 Hejdå, prinsessan. 723 00:44:16,960 --> 00:44:19,560 Du... du tar hand om dig själv. 724 00:44:19,930 --> 00:44:21,760 Vi ses snart, okej. 725 00:44:52,480 --> 00:44:56,630 Offret har drabbats av ett stort trauma till baksidan av skallen. 726 00:44:59,760 --> 00:45:03,089 Vi hittade två uppsättningar fingeravtryck på köttkroken. 727 00:45:03,090 --> 00:45:05,469 En är kladd, omöjligt att matcha. 728 00:45:05,470 --> 00:45:08,639 Den andra matchar utskrifter Jag tog från hamsterlådan 729 00:45:08,640 --> 00:45:10,809 Nikki samlade från Kevin Garveys rum. 730 00:45:10,810 --> 00:45:12,420 Placerar Kevin på platsen. 731 00:45:12,830 --> 00:45:14,139 Tack. 732 00:45:14,140 --> 00:45:16,140 Nu återstår bara att hitta honom. 733 00:45:20,150 --> 00:45:22,889 Jack? Jag behöver att du dubbelkollar något. 734 00:45:22,890 --> 00:45:24,499 Tror du inte att jag har tillräckligt att göra? 735 00:45:24,500 --> 00:45:26,379 - Vad är det? – Det var torkat blod 736 00:45:26,380 --> 00:45:28,599 instängd mellan bolstret och handtaget på denna kniv. 737 00:45:28,600 --> 00:45:31,609 Ja, från en slaktare. Det var mänskligt DNA - 738 00:45:31,610 --> 00:45:34,140 Daniel Garveys mänskliga DNA. 739 00:45:36,840 --> 00:45:39,179 Jag har Kevin Garvey's tryck på kroken, 740 00:45:39,180 --> 00:45:41,989 men inte på tegelstenen som gick genom fönstret, inte på väggen. 741 00:45:41,990 --> 00:45:43,999 Mordvapnet och ingen annanstans - 742 00:45:44,000 --> 00:45:45,389 verkar konstigt för dig? 743 00:45:45,390 --> 00:45:48,549 Och Daniel Garveys blod på en kniv i butiken. 744 00:45:48,550 --> 00:45:51,959 Tja, vad jag förstår är det osannolikt Daniel skulle ha gått in i butiken. 745 00:45:51,960 --> 00:45:54,599 Kevin måste sätta mordvapnet tillbaka, bryter in, 746 00:45:54,600 --> 00:45:57,109 Sean fångar honom när han skriver graffitin på väggen. 747 00:45:57,110 --> 00:45:59,369 Ser ut som det var gjort med mjukt material - 748 00:45:59,370 --> 00:46:01,329 en tät svamp eller en trasa? 749 00:46:01,330 --> 00:46:03,430 Tja, vi kunde inte hitta eventuella trasor på platsen. 750 00:46:04,390 --> 00:46:05,800 En köttbit? 751 00:46:06,400 --> 00:46:08,040 Det är ett bra rop. 752 00:46:14,800 --> 00:46:16,540 Ett grishjärta. 753 00:46:18,200 --> 00:46:19,509 Värt att titta på, va? 754 00:46:19,510 --> 00:46:21,570 Vi kanske kan få bort DNA från det. 755 00:46:21,880 --> 00:46:24,869 Vi måste sammanställa en databas av fingeravtryck och DNA 756 00:46:24,870 --> 00:46:27,359 för anställda, frekventa kunder, leverantörer. 757 00:46:27,360 --> 00:46:29,970 Låt oss börja med att eliminera Sean och Delores Patrick. 758 00:46:30,720 --> 00:46:33,690 Om han var en våldtäktsman, vem våldtog han? 759 00:46:44,760 --> 00:46:46,810 Kevin har redan varit här. 760 00:47:07,640 --> 00:47:08,940 Mrs Patrick? 761 00:47:39,880 --> 00:47:41,180 Delores? 762 00:47:44,640 --> 00:47:47,449 DNA:t som vi kunde extrahera från grisens hjärta 763 00:47:47,450 --> 00:47:49,629 tillhörde Delores Patrick. 764 00:47:49,630 --> 00:47:53,129 Fingeravtryck, DNA vid plats och på mordvapnet. 765 00:47:53,130 --> 00:47:55,119 Hon ville bli gripen. 766 00:47:55,120 --> 00:47:58,019 Kevin Garvey hade ingenting att göra med sin farfars död. 767 00:47:58,020 --> 00:48:00,249 DNA:t vi hittade på minicab 768 00:48:00,250 --> 00:48:02,259 var en halvmatch till Kevin - 769 00:48:02,260 --> 00:48:04,829 en förälder, inte en morförälder. 770 00:48:04,830 --> 00:48:07,390 Min pappa våldtog mig. 771 00:48:10,160 --> 00:48:11,900 Jag berättade det inte för någon. 772 00:48:13,600 --> 00:48:15,120 Vem skulle tro mig? 773 00:48:18,280 --> 00:48:19,690 Jag levde med det. 774 00:48:24,680 --> 00:48:27,590 Då min dotter... 775 00:48:28,840 --> 00:48:32,449 Han våldtog min dotter och mitt barnbarn 776 00:48:32,450 --> 00:48:34,200 och jag gjorde ingenting. 777 00:48:35,440 --> 00:48:37,040 Jag lät honom ligga. 778 00:48:38,280 --> 00:48:40,120 Jag lät honom förstöra oss. 779 00:48:41,800 --> 00:48:44,220 Jag kunde inte leva en dag till sådär. 780 00:48:45,440 --> 00:48:48,250 Vi matchade DNA:t med Sean Patrick. 781 00:48:49,280 --> 00:48:53,510 Han var pappa till Kevin samt hans farfar. 782 00:48:56,080 --> 00:48:59,140 Daniel var den enda som visste vad som hade hänt mig. 783 00:49:01,440 --> 00:49:04,490 Han hjälpte mig, älskade mig. 784 00:49:05,500 --> 00:49:07,159 Daniel kom för att träffa Sean... 785 00:49:07,160 --> 00:49:09,580 ..om lögnerna han berättade för Kevin. 786 00:49:10,000 --> 00:49:12,860 De argumenterade, och sen körde de iväg... 787 00:49:13,570 --> 00:49:14,879 tillsammans. 788 00:49:14,880 --> 00:49:17,369 Sean Patrick dödade sin svärson. 789 00:49:17,370 --> 00:49:19,369 Bevisen pekar på det. 790 00:49:19,370 --> 00:49:20,840 Och Kevin Garvey? 791 00:49:21,440 --> 00:49:23,090 Han är oskyldig. 792 00:49:24,440 --> 00:49:26,219 Dr Fitzpatrick tror 793 00:49:26,220 --> 00:49:28,879 det finns ingen klinisk förklaring för blåmärken, 794 00:49:28,880 --> 00:49:32,079 vilket bara lämnar förklaringen av föräldrarna, 795 00:49:32,080 --> 00:49:35,010 och som jag förstår, de har ingen förklaring. 796 00:49:35,400 --> 00:49:37,329 Vi kan inte utesluta kriminaltekniskt 797 00:49:37,330 --> 00:49:41,449 att Rickys blåmärken var orsakas av föräldrars övergrepp. 798 00:49:41,450 --> 00:49:43,180 Det kan de ha varit. 799 00:49:43,660 --> 00:49:45,769 Jag har sett upprörande skador till barn 800 00:49:45,770 --> 00:49:47,599 som kunde ha förhindrats. 801 00:49:47,600 --> 00:49:49,720 Jag har tagit itu med föräldrars bedrägeri 802 00:49:50,120 --> 00:49:53,039 och jag har sett fruktansvärda fel i dom 803 00:49:53,040 --> 00:49:56,969 där passivitet var en dödsdom för ett barn. 804 00:49:56,970 --> 00:50:00,799 Både min instinkt och expertis tigga domstolen 805 00:50:00,800 --> 00:50:02,809 att göra en interimsbeställning 806 00:50:02,810 --> 00:50:05,890 för att skydda välbefinnandet av Ricky Mansfield. 807 00:50:08,060 --> 00:50:10,809 Carol är en bra mamma. 808 00:50:10,810 --> 00:50:13,139 Men du är inte med henne hela tiden. 809 00:50:13,140 --> 00:50:15,559 Nej, självklart inte, jag jobbar. 810 00:50:15,560 --> 00:50:17,879 Så det är många timmar för dagen 811 00:50:17,880 --> 00:50:20,289 som du inte kan observera om din fru 812 00:50:20,290 --> 00:50:22,029 misshandlar ditt barn. 813 00:50:22,030 --> 00:50:23,769 Det är ur funktion. 814 00:50:23,770 --> 00:50:27,959 Carol avgudar vår son. Det är pang ur funktion. 815 00:50:27,960 --> 00:50:31,229 Det är som att hon säger att föräldrar ljuger. Jag ljuger inte. 816 00:50:31,230 --> 00:50:33,980 - Jag kan se att du är arg. – Det är klart jag är arg. 817 00:50:34,550 --> 00:50:36,610 Blir du någonsin arg runt din son? 818 00:50:38,120 --> 00:50:39,920 Kanske när du tar hand om honom? 819 00:50:43,480 --> 00:50:44,919 Nej. 820 00:50:44,920 --> 00:50:49,129 Det faktum att föräldrarna kan inte förklara skadorna, 821 00:50:49,130 --> 00:50:51,389 och att en medicinsk expert är självsäker 822 00:50:51,390 --> 00:50:54,439 de är ett resultat av en tredje part, 823 00:50:54,440 --> 00:50:58,720 övertygar mig om att tröskeln för en interimistisk vårdorder 824 00:50:59,530 --> 00:51:00,830 nås. 825 00:51:01,620 --> 00:51:04,239 Detta kommer att vara för en initial åtta veckors period, 826 00:51:04,240 --> 00:51:07,639 granskas därefter på fyra veckors basis. 827 00:51:07,640 --> 00:51:08,949 Tills dess, 828 00:51:08,950 --> 00:51:12,480 Jag placerar Ricky Mansfield inom socialtjänstens vård. 829 00:51:13,050 --> 00:51:15,600 Nej. Nej! 830 00:51:18,120 --> 00:51:19,420 Behaga. 831 00:51:51,960 --> 00:51:53,270 Ms Marsh? 832 00:51:53,850 --> 00:51:55,309 Vad hände där inne? 833 00:51:55,310 --> 00:51:56,979 De skadade inte sitt barn. 834 00:51:56,980 --> 00:51:58,859 Dr Fitzpatrick tycker annorlunda. 835 00:51:58,860 --> 00:52:01,759 Jag körde tester som bekräftade den där Ricky Mansfield 836 00:52:01,760 --> 00:52:05,489 har von Willebrands sjukdom som orsakar oförklarliga blåmärken. 837 00:52:05,490 --> 00:52:07,340 Vad sa du där inne? 838 00:52:08,280 --> 00:52:11,309 - Jag tog hand om Ricky. – Vetenskapen ljuger inte! 839 00:52:11,310 --> 00:52:13,519 Du bestämmer om du vill att vara en lögnare eller inte, 840 00:52:13,520 --> 00:52:16,379 - men var försiktig med vad du gör för jag ska berätta för dem. – Du kan inte diskutera det här fallet! 841 00:52:16,380 --> 00:52:19,689 Jag måste berätta för dem så deras barn får den sjukvård han behöver. 842 00:52:19,690 --> 00:52:22,459 Jag kommer inte att släppa honom till dig tills jag vet att han kommer att göra det. 843 00:52:22,460 --> 00:52:25,980 Om det är barnmisshandel involverad här, det är av dig. 844 00:52:32,720 --> 00:52:36,400 Jag gav mig aldrig ut att förstöra någons liv. 845 00:52:37,740 --> 00:52:39,290 Jag hoppas att du vet det. 846 00:52:41,280 --> 00:52:44,379 Får jag prata med Nikki Alexander, snälla? 847 00:52:44,380 --> 00:52:46,289 Det här är Nikki Alexanders röstbrevlåda, 848 00:52:46,290 --> 00:52:47,920 lämna ett meddelande. 849 00:52:49,160 --> 00:52:50,510 Hej Nikki. 850 00:52:53,200 --> 00:52:55,590 Jag antar att jag bara ringer för ett peptalk. 851 00:52:56,650 --> 00:52:58,689 Dumt jag vet, 852 00:52:58,690 --> 00:53:00,700 Jag vet att jag är dum. 853 00:53:02,360 --> 00:53:05,070 Jag är bara inte stark nog. Jag är ledsen. 854 00:53:06,210 --> 00:53:07,519 Det trodde jag att jag var. 855 00:53:07,520 --> 00:53:10,880 Jag trodde att jag kunde ta ansvar för andra - 856 00:53:11,530 --> 00:53:14,500 ta hand om dem som är svaga eller sårbar, 857 00:53:14,810 --> 00:53:16,459 att hjälpa dem, 858 00:53:16,460 --> 00:53:19,489 för det är vad samhällen gör, gör de inte? 859 00:53:19,490 --> 00:53:23,290 Det är det som gör oss starkare än vår svagaste granne. 860 00:53:24,320 --> 00:53:26,410 Men jag var inte stark nog. 861 00:53:28,200 --> 00:53:29,920 Jag misslyckades med Lizzie. 862 00:53:30,760 --> 00:53:32,330 Jag misslyckades med Kevin. 863 00:53:34,120 --> 00:53:36,950 Och nu har jag svikit Ricky Mansfield. 864 00:53:40,640 --> 00:53:43,150 Och det var meningen att jag skulle skydda dem. 865 00:54:09,160 --> 00:54:10,600 Mary? 866 00:54:12,440 --> 00:54:13,740 Mary? 867 00:54:29,520 --> 00:54:31,309 Jag behöver en ambulans. 868 00:54:31,310 --> 00:54:32,619 Skynda, hon dör! 869 00:54:32,620 --> 00:54:36,040 62 Campbell Street, SW9. Skynda! 870 00:54:38,300 --> 00:54:40,350 Ms Marsh! Dör du inte. 871 00:54:41,080 --> 00:54:42,640 Dör du inte! 872 00:54:43,550 --> 00:54:44,850 Kevin? 873 00:54:54,840 --> 00:54:56,950 - Hej, Louise. - Hej. 874 00:55:04,060 --> 00:55:06,059 - Förlåt. - Det är okej. 875 00:55:06,060 --> 00:55:07,680 Jag hörde att du skulle komma tillbaka. 876 00:55:10,480 --> 00:55:12,160 Jag har din röstbrevlåda. 877 00:55:12,570 --> 00:55:13,870 Jag är ledsen. 878 00:55:14,400 --> 00:55:17,179 Jag mådde uppenbarligen inte bra när jag lämnade den. 879 00:55:17,180 --> 00:55:20,569 Titta... du misslyckades inte Kevin Garvey. 880 00:55:20,570 --> 00:55:22,130 Han räddade ditt liv. 881 00:55:22,440 --> 00:55:25,059 Och du kan fortfarande skydda Ricky Mansfield, 882 00:55:25,060 --> 00:55:27,390 se till att han kommer hem säkert. 883 00:55:29,400 --> 00:55:32,699 Du sträckte ut mig, Jag vänder mig till dig. 884 00:55:32,700 --> 00:55:34,790 - Välkommen tillbaka. - Tack. 885 00:55:40,680 --> 00:55:42,569 Gör du misstag? 886 00:55:42,570 --> 00:55:43,920 Naturligtvis. 887 00:55:45,080 --> 00:55:46,380 Glömmer du dem? 888 00:55:48,000 --> 00:55:49,300 Aldrig. 889 00:55:50,640 --> 00:55:52,320 Jag lär mig av dem. 890 00:56:07,740 --> 00:56:09,649 Hej, Kevin? 891 00:56:09,650 --> 00:56:10,959 Hej. 892 00:56:10,960 --> 00:56:13,100 - Det här är min syster, Cathy. - Hej. 893 00:56:14,160 --> 00:56:16,919 Mamma är hos advokaterna, försöker få tillbaka Mary. 894 00:56:16,920 --> 00:56:18,229 Vi hade ingen chans. 895 00:56:18,230 --> 00:56:20,680 Kanske om vi var rika eller viktigt eller nåt... 896 00:56:21,520 --> 00:56:22,820 Jag är ledsen. 897 00:56:24,120 --> 00:56:25,490 Här är han. 898 00:56:26,500 --> 00:56:28,439 - Åh, sött. - Tack. 899 00:56:28,440 --> 00:56:30,499 - Inga bekymmer. - Får jag hålla honom? 900 00:56:30,500 --> 00:56:31,800 Kurs. 901 00:56:33,120 --> 00:56:34,999 - Vad heter han? - Lily. 902 00:56:35,000 --> 00:56:37,169 Lilja? Är det en hon? 903 00:56:37,170 --> 00:56:38,470 Ja. 904 00:56:38,960 --> 00:56:40,930 Hur fick jag fel? 905 00:56:48,280 --> 00:56:49,580 Där är vi. 906 00:56:56,880 --> 00:56:58,480 Hej! 907 00:57:01,200 --> 00:57:02,500 Hej. 908 00:57:10,120 --> 00:57:13,000 Vi missade hans första steg. 909 00:57:30,960 --> 00:57:33,339 Sofia Teplov, registrerad barnskötare. 910 00:57:33,340 --> 00:57:36,549 Enligt festvärdarna hon tog hand om Anastacia Bazhanov, 911 00:57:36,550 --> 00:57:37,949 dotter till Maksim Bazhanov. 912 00:57:37,950 --> 00:57:41,009 Du känner män och kvinnor som äger dessa lägenheter, 913 00:57:41,010 --> 00:57:42,919 de är några av de rikaste på denna planet, 914 00:57:42,920 --> 00:57:45,349 och när de kommer till London de kräver två saker - 915 00:57:45,350 --> 00:57:47,839 sekretess och säkerhet. 916 00:57:47,840 --> 00:57:51,159 Tror du verkligen att jag skulle sätta vår egen dotters liv i fara? 917 00:57:51,160 --> 00:57:53,559 Tja, vem visste det annars Skulle jag vara där? 918 00:57:53,560 --> 00:57:55,669 Jag bryr mig inte ett dugg vad som händer bakom stängda dörrar, 919 00:57:55,670 --> 00:57:56,999 men två personer är döda 920 00:57:57,000 --> 00:57:59,059 och jag vill fråga Mr Bazhanov varför. 921 00:57:59,060 --> 00:58:00,499 Har du barn? 922 00:58:00,500 --> 00:58:02,569 En liten flicka, Lucy. 923 00:58:02,570 --> 00:58:04,689 Hon är en skräck. Du? 924 00:58:04,690 --> 00:58:06,640 Nej, aldrig träffat rätt kvinna. 925 00:58:07,980 --> 00:58:12,299 Jag ber om ursäkt, herr Milton, Jag ville prata med dig ensam. 926 00:58:12,300 --> 00:58:16,820 Det är något, någon, jag behöver tillgång till i Elysium-byggnaden. 927 00:58:19,130 --> 00:58:20,939 Politiker kan ha ges bort London, 928 00:58:20,940 --> 00:58:23,799 men vi ska ta tillbaka det, bit för bit. 929 00:58:23,800 --> 00:58:27,240 Hur mycket skulle det kosta för dig berätta vad du vet? 930 00:58:27,610 --> 00:58:30,590 Undertexter av Red Bee Media Ltd Synkronisera: Marocas62